Tanis, imatges d’una ciutat enterrada
2011
Triptic
[page-n-1]
Avantcambra de la tomba de Psusennes I en el moment del descobriment, amb el
sarcòfag de Sheshonq II in situ. 1939.
D'UNA
TANIS
IMÁTGES CIUTAT
ENTERRADA
Màscara d'or de Psusennes I, fotografiada sobre la taula del menjador de la missió. 1940.
Croquis en perspectiva de l'avantcambra de la tomba de Psusennes I, dibuixat per
J.L. Fougerousse el dia del seu descobriment, 17 de març de 1939, amb el sarcòfag
de Sheshonq II in situ sobre el banc de blocs calcaris.1939.
Descobriment de l'estàtua de Ramsés II i Sekhmet al temple de Mut. 1930.
[page-n-2]
TANIS, UNA CAPITAL IL·LUSTRE
El jaciment de Tanis, situat en el delta de Nil, ha sigut objecte d'excavacions
La Bíblia conserva per a l'home modern el record de Tanis, capital d'E-
arqueològiques franceses des dels anys trenta. Pierre Montet, que va diri-
gipte, entre el segon i el primer mil·lenni abans de la nostra era.
gir les excavacions fins al 1956, era un apassionat de la fotografia. Al llarg
ENTERRADA
aquell lloc va quedar durant segles abandonat al tumult dels vents en forma
filla Camille des del 1946— milers de fotografies.
IMÁTGES CIUTAT
El temps ha sigut menys respectuós amb la grandesa dels faraons i
de més de trenta anys d'investigació va fer —o va encarregar fer a la seua
TANIS
D'UNA
IMATGES D'UNA CIUTAT ENTERRADA
de foscos tossals, perduts al mig de terres inhòspites.
Com la majoria d'arqueòlegs de la seua època, Pierre Montet va uti-
Ja localitzada pels enginyers de Bonaparte, Tanis li va permetre a Pierre
litzar molt la fotografia. Però més enllà de l'interés científic, va ser sobre-
Montet fer un descobriment extraordinari el 1939: sis tombes reials, algu-
tot la seua gran passió per esta tècnica el motiu pel qual va fer tal quantitat
nes de les quals havien romàs intactes durant tres mil·lennis. Pertanyien
d'imatges, amb la Kodak 6×9 i la càmera 18×24, a més d'algunes sèries
als sobirans de les dinasties
amb Verascope Richard en relleu.
Exposició Itinerant de
Mission Française des Fouilles de Tanis
Crist— que van triar Tanis com a capital.
i
XXII
amb la col·laboració de
diCHromA photography
—entre el 1069 i el 730 abans de
Estes imatges es conserven hui en la seua majoria en la Missió Francesa
Entre els milers d'objectes recuperats en la necròpolis, figuren qua-
d'Excavacions de Tanis a París. La major part d'estes no han estat mai ex-
tre màscares d'or enlluernadores, joies d'or realçades amb pedres se-
posades al públic ni publicades.
miprecioses, gots d'or, de plata i d'ambre sense parangó, sarcòfags de
Encara hui, en cada campanya d'excavació es fa un seguiment fotogràfic. El 2001, Philippe Brissaud, actual director de la Missió Francesa
plata, etc.
El Tercer Període Intermedi —dinasties
XXI
i
XXII—
és una època tur-
d'Excavacions de Tanis, va contactar amb Pierre-Jerôme Jehel, fotògraf i es-
bulenta en la història d'Egipte, el regne es dividix en dos per la rivalitat
pecialista en tractament de la imatge, perquè
entre el faraó del regne del nord i el primer profeta d'Ammó, molt pode-
fera este treball. Junts treballen en un projecte
rós, instal·lat al sud. El faraó Psusennes I crea al nord del país una nova
de posada en valor dels fons fotogràfics que
ciutat, Tanis, còpia de la capital del sud, Tebes. Després de quinze anys
ja ha donat com a resultat una primera ex-
d'excavacions, la Missió ha descobert el context urbà d'esta ciutat, amb
posició l'any 2006.
els seus temples, rèpliques dels de Karnak i Luxor, i les seues tombes que
evoquen les de la Vall dels Reis.
L'exposició de fotografies que es presenta
ací s'acompanya de testimonis escrits i d'ob-
Tanis conserva una importància innegable fins al final de l'època pto-
jectes diferents que retraten esta experiència
lemaica, com a metròpolis regional. Al llarg de l'època romana, el pos-
fotogràfica única per a l'arqueologia, mar-
sible afonament d'una part de les regions costaneres va causar
cada pel descobriment excepcional de la Ne-
l'ampliació del llac Menzaleh, la progressió de les aigües salades i la
cròpolis Reial de Tanis per Pierre Montet al
desaparició de l'espai agrícola. Tanis, convertida en seu de bisbat en
gener del 1939, just en el moment en què esclatava la Segona Guerra Mundial.
Retrat de Pierre Montet.
Fotografia Harcous
època bizantina, llanguix i periclita a poc a poc i desapareix amb l'inici
de l'expansió musulmana.
Mur de separació de les dues cambres de la
tomba NRT I, reutilitzada per Osorkon II, el nom
del qual es pot llegir a la columna de text. 1939.
Portada: Un dels colossos que adornava els voltant del temple de Mut. Davant l'estàtua Camille, la filla de Montet, amb la càmera de fotos. 1934.
XXI
Organització
Museu de Prehistòria de València
Agraïments
Camille Montet
Gobelins L'Ecole de L'Image
École Pratique des Hautes Études
AMER
Fotografies
© Mission française des Fouilles de Tanis
Col·labora
Institut Français de Valencia
MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA
28-09-11 / 29-01-12
Museu de Prehistòria de València. Corona, 36 · 46003 València.
Tel. informació: 963 883 565. Visites concertades: 963 883 579
www.museuprehistoriavalencia.es.
Horari de visita: dimarts a diumenge de 10 a 20 h. Entrada gratuïta
Col·labora
École Pratique
des Hautes Études
[page-n-3]
Avantcambra de la tomba de Psusennes I en el moment del descobriment, amb el
sarcòfag de Sheshonq II in situ. 1939.
D'UNA
TANIS
IMÁTGES CIUTAT
ENTERRADA
Màscara d'or de Psusennes I, fotografiada sobre la taula del menjador de la missió. 1940.
Croquis en perspectiva de l'avantcambra de la tomba de Psusennes I, dibuixat per
J.L. Fougerousse el dia del seu descobriment, 17 de març de 1939, amb el sarcòfag
de Sheshonq II in situ sobre el banc de blocs calcaris.1939.
Descobriment de l'estàtua de Ramsés II i Sekhmet al temple de Mut. 1930.
[page-n-2]
TANIS, UNA CAPITAL IL·LUSTRE
El jaciment de Tanis, situat en el delta de Nil, ha sigut objecte d'excavacions
La Bíblia conserva per a l'home modern el record de Tanis, capital d'E-
arqueològiques franceses des dels anys trenta. Pierre Montet, que va diri-
gipte, entre el segon i el primer mil·lenni abans de la nostra era.
gir les excavacions fins al 1956, era un apassionat de la fotografia. Al llarg
ENTERRADA
aquell lloc va quedar durant segles abandonat al tumult dels vents en forma
filla Camille des del 1946— milers de fotografies.
IMÁTGES CIUTAT
El temps ha sigut menys respectuós amb la grandesa dels faraons i
de més de trenta anys d'investigació va fer —o va encarregar fer a la seua
TANIS
D'UNA
IMATGES D'UNA CIUTAT ENTERRADA
de foscos tossals, perduts al mig de terres inhòspites.
Com la majoria d'arqueòlegs de la seua època, Pierre Montet va uti-
Ja localitzada pels enginyers de Bonaparte, Tanis li va permetre a Pierre
litzar molt la fotografia. Però més enllà de l'interés científic, va ser sobre-
Montet fer un descobriment extraordinari el 1939: sis tombes reials, algu-
tot la seua gran passió per esta tècnica el motiu pel qual va fer tal quantitat
nes de les quals havien romàs intactes durant tres mil·lennis. Pertanyien
d'imatges, amb la Kodak 6×9 i la càmera 18×24, a més d'algunes sèries
als sobirans de les dinasties
amb Verascope Richard en relleu.
Exposició Itinerant de
Mission Française des Fouilles de Tanis
Crist— que van triar Tanis com a capital.
i
XXII
amb la col·laboració de
diCHromA photography
—entre el 1069 i el 730 abans de
Estes imatges es conserven hui en la seua majoria en la Missió Francesa
Entre els milers d'objectes recuperats en la necròpolis, figuren qua-
d'Excavacions de Tanis a París. La major part d'estes no han estat mai ex-
tre màscares d'or enlluernadores, joies d'or realçades amb pedres se-
posades al públic ni publicades.
miprecioses, gots d'or, de plata i d'ambre sense parangó, sarcòfags de
Encara hui, en cada campanya d'excavació es fa un seguiment fotogràfic. El 2001, Philippe Brissaud, actual director de la Missió Francesa
plata, etc.
El Tercer Període Intermedi —dinasties
XXI
i
XXII—
és una època tur-
d'Excavacions de Tanis, va contactar amb Pierre-Jerôme Jehel, fotògraf i es-
bulenta en la història d'Egipte, el regne es dividix en dos per la rivalitat
pecialista en tractament de la imatge, perquè
entre el faraó del regne del nord i el primer profeta d'Ammó, molt pode-
fera este treball. Junts treballen en un projecte
rós, instal·lat al sud. El faraó Psusennes I crea al nord del país una nova
de posada en valor dels fons fotogràfics que
ciutat, Tanis, còpia de la capital del sud, Tebes. Després de quinze anys
ja ha donat com a resultat una primera ex-
d'excavacions, la Missió ha descobert el context urbà d'esta ciutat, amb
posició l'any 2006.
els seus temples, rèpliques dels de Karnak i Luxor, i les seues tombes que
evoquen les de la Vall dels Reis.
L'exposició de fotografies que es presenta
ací s'acompanya de testimonis escrits i d'ob-
Tanis conserva una importància innegable fins al final de l'època pto-
jectes diferents que retraten esta experiència
lemaica, com a metròpolis regional. Al llarg de l'època romana, el pos-
fotogràfica única per a l'arqueologia, mar-
sible afonament d'una part de les regions costaneres va causar
cada pel descobriment excepcional de la Ne-
l'ampliació del llac Menzaleh, la progressió de les aigües salades i la
cròpolis Reial de Tanis per Pierre Montet al
desaparició de l'espai agrícola. Tanis, convertida en seu de bisbat en
gener del 1939, just en el moment en què esclatava la Segona Guerra Mundial.
Retrat de Pierre Montet.
Fotografia Harcous
època bizantina, llanguix i periclita a poc a poc i desapareix amb l'inici
de l'expansió musulmana.
Mur de separació de les dues cambres de la
tomba NRT I, reutilitzada per Osorkon II, el nom
del qual es pot llegir a la columna de text. 1939.
Portada: Un dels colossos que adornava els voltant del temple de Mut. Davant l'estàtua Camille, la filla de Montet, amb la càmera de fotos. 1934.
XXI
Organització
Museu de Prehistòria de València
Agraïments
Camille Montet
Gobelins L'Ecole de L'Image
École Pratique des Hautes Études
AMER
Fotografies
© Mission française des Fouilles de Tanis
Col·labora
Institut Français de Valencia
MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA
28-09-11 / 29-01-12
Museu de Prehistòria de València. Corona, 36 · 46003 València.
Tel. informació: 963 883 565. Visites concertades: 963 883 579
www.museuprehistoriavalencia.es.
Horari de visita: dimarts a diumenge de 10 a 20 h. Entrada gratuïta
Col·labora
École Pratique
des Hautes Études
[page-n-3]
Back to top